Integrationspreis 2016

Wir haben schöne Nachrichten zu verkündigen. Unser Einrichtungsleiter Mohamad Zaher (Terawy) hat die Integrationsmedaille vom Bund verliehen bekommen. 

 


Zu den Preisträgern gehört Xhavit Mustafa, der für sein Projekt "Tor zur Welt" ausgezeichnet wurde. Der Verein bietet Sprachkurse, kulturfördernde Programme, Exkursionen und gemeinsames Fußball spielen für Kinder und Jugendliche. Viele von ihnen haben eine Flucht- oder Migrationsgeschichte – wie auch Mustafa selbst. Mit Anfang 20 kam er als kosovarischer Flüchtling aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Deutschland – das war 1993.

Heute lebt er gemeinsam mit seiner Frau und seinen fünf Kindern in Bayreuth und arbeitet als Softwareentwickler. Sein Herz hängt jedoch an seiner ehrenamtlichen Arbeit: "Ich habe immer das Glück gehabt, Personen zu treffen, die mich unterstützt haben." Dieses Glück will der Preisträger an andere weitergeben.

Auch Seferiya Eksi aus Köln und Bella Buchner aus Leverkusen erhielten eine Integrationsmedaille. Die 43-jährige Buchner ist Vorsitzende des Leverkusener Integrationsrats. Eksi engagiert sich bei der Gewerkschaft IG Bau in Köln und als Bundesvorsitzende der Föderation Demokratischer Arbeitervereine. Ihr Schwerpunkt: die Rechte von Arbeitnehmern mit Migrationshintergrund.

Ausgezeichnet wurden außerdem:

- Mohamad Zaher aus Berlin für seine Arbeit als Einrichtungsleiter im Jugendclub Karame e.V.

- Anke Kästner setzt sich mit ihrem Leipziger Verein für Frauen ein.

- Şukriye Doğan ist Projektleiterin im Jugendmigrationsdienst in Berlin.

- Steffen Vogt (für das Ökohaus e.V.), der in Rostock die erste Boulderwand in einem Flüchtlingsheim errichtete.

- Abdulrahman Abbasi und Allaa Faham, die den YouTube-Channel German LifeStyle betreiben.

 

Hier ist der Link zum Artikel der Bundesregierung.

image003

 

المستشارة الألمانية انجيلا ميركل تكرم السيد محمد الطيراوي رئيس جمعية الكرامة في برلين
كرمت المتشارة الألمانية السيدة انجيلا ميريل يوم امس الاول رئيس جمعية الكرامة في برلين السيد
محمد الطيراوي تقديرا منها لجهوده التي بذلها ويبذلها في مجال العمل الاجتماعي والثقافي، اضافة
لاسهاماته في المساعدة بترسيخ مفهوم الاندماج الاجتماعي.
جاء هذا التكريم في اليوم العالمي للاندماج والتي كرمت خلالها المستشارة ميركل عدد من المؤسسات
الاجتماعية ذات التأثير والتي كان لها دور بارز وبصمة في صياغة آليات تساعد على الاندماج في
المجتمع الالماني.
وكانت جمعية الكرامة احد ابرز هذه المؤسسات الاجتماعية التي تم تكريمها حيث انها كجمعية اجتماعية
تعنى بعمل الشباب وتقوم بصياغة مشاريع علمية، تاريخية وثقافية تعالج موضوع الإندماج الايجابي كما
وتضع طرائق تساعد على الاندماج، وذلك من خلال اقامة ورش عمل تقوم على صقل الشباب العربي
لرفع مستوياتهم ومهاراتهم العلمية ودعمهم للوصول الى الدرسات الجامعية.
كما وتقدم جمعية الكرامة خدمات إجتماعية للاجئين العرب وتعمل على مساعدة الشباب والعائلات من
خلال الاستشارات القانونية والترجمة ومرافقتهم الى المؤسسات الحكومية ومساعدتهم في حل مشاكلهم
المدرسية، وتقدم ايضا دورات لغة المانية للمراحل الأبتدائية.
ومن جانبه اكد رئيس جمعية الكرامة السيد محمد الطيراوي بان الجمعية تفتخر بهذا التكريم الهام والمميز
والذي منح لنا من اعلى مستوى في المانيا، وقدم الطيراوي الشكر للحكومة الالمانية كما وشكر كل
العاملين في الجمعية على هذا النجاح الذي كان نتاج طبيعي للانجازات التي حققتها جمعية الكرامة على
مدى ثلاثة عقود على الصعيد التربوي والرياضي والاجتماعي والثقافي مؤكدا بان الجمعية ستساهم في
تطوير عملها ومضاعفة جهودها للرقي الى ما هو أفضل للانسان والمجتمع.